U

 

A

B

C

D

E

F

G

I

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Z

 

  • ubbia: fumisìa

  • ubbidire: ubbitire (ubbidire)

  • ubicazione: postu, locu, pusizzione, vanna

  • ubriacare: mbriacare, mbrillare, ncipiernare, ncilonare, mpapagnare, ubriacatura: mbriacata

  • ubriaco: mbriacu, mbrillu, ncipiernatu, ncilonatu, mpapagnatu

  • ubriacone: mbriacone, citaru

  • uccellino: cicì, passareḍḍu, passaricchiu

  • uccello: passaru, aceḍḍu (ceḍḍu)

  • uccidere: ccitire (ccìtere), ssassinare, mannare a ll'auṭru munnu, fare la festa

  • ucciso: ccisu

  • udienza: utenzia, retta

  • udire: sintire (sentire), rricchiare

  • udito 1: (ver.) ntisu

  • udito 2: (sost.) ricchia

  • ufficiale: (giudiziario) ušceri, li sequesṭri

  • ufficio: ufficiu, (postale) posta 1, (del catasto) catastu

  • ufo: (a ufo) a llau de Ddiu, a ffutticumpagni

  • Ugento: Uscentu

  • uggia: malesciana, urru, mùgnuli, picciu, malincunia, pucunḍìa

  • Uggiano La Chiesa: Uscianu

  • uggioso: nujusu, fastitiusu, barbusu, pisante, umbrusu

  • Ugo: Ucu

  • ugola: pinnìnculu

  • uguale: uquale, lustessu, paru, tale, sozzu, scuḍḍatu, (identico) pintu scuḍḍatu

  • ugualmente: a llustessu modu

  • ulcera: ùrgiula

  • ultimare: cumpretare, spicciare, cuncrutire, stajare

  • ultimo: ùrtimu

  • ultimogenito: cacanìtule, lu piccinnu

  • umanità: core, umanità, bbontà, cumpiatate, carità, cumpatimentu

  • umano: umanu, pietosu

  • Umberto: Mbertu

  • umidire: ummitire, bagnare, mmuḍḍare, nziḍḍisciare, (intr.) pijare ùmmitu

  • umidità: ummitità, ùmmitu

  • umido: ummitità, (agg. e sost.) ùmmitu, (agg.) muttulusu, ummitutu

  • umile: ùmile, pouru, bisugnusu, sèmprice

  • umiltà: umirtà, sempricità

  • umorale: lunaru, scianaru

  • umore: sciana, luna, (buono) bonasciana, murrete, scisciule, (cattivo) malesciana, urru, mùgnuli, picciu, malincunia, pucunḍìa, murtoriu

  • un: nu, nnu

  • una: na, nna

  • unanime: cumpattu, unitu

  • uncinare: ccappare, pijare cu llu ncinu

  • uncinetto: ncinettu, crušcè

  • uncino: ncinu 1, torcituru, arpiune, fiòscina, ranca, (del camino) camasṭra

  • undici: ùnnici, (circa) unnicina

  • ungere: nsïàre, ngrassare, mbrattare, llurdare, ungire, taccare, llicurdare, ntartarire, zzozzare (zzuzzare)

  • unghia: ugna

  • unghiata: ugnata, rranfata, caranfata

  • unguento: nguentu, pumata, mpiasṭru, catapràsimu

  • unico: ùnicu, sìngulu, sulu

  • uniforme 1: (agg.) spianatu, pianu, paru, sozzu, ssuzzatu, lišciu, tulatu, chianulisciatu

  • uniforme 2: (sost.) divisa

  • unione: unione, unità, accordu, cuncordia, armunìa, cumpattezza

  • unire: unire, ggiuncire, ncucchiare, ccoppiare (ccuppiare), llazzare, ncuḍḍare (ncoḍḍare), ttaccare, cullecare, (in massa) mmunṭrunare, cuncenṭrare

  • unità: unità

  • unitamente: de unita, ccumpagnìa, nzieme

  • unito:  unitu, ggiuntu, ncucchiatu, ccoppiatu (ccuppiatu), llazzatu, ncuḍḍatu, ttaccatu, cullecatu, (in massa) mmunṭrunatu, cuncenṭratu

  • universale: niversale (universale)

  • università: università

  • universo: universu, munnu, criatu 1

  • uno: unu, (art.) nu, nnu, (uno alla volta) unu a lla fiata

  • unto: nsïàtu, mbrattatu, llurdatu, untu, taccatu, llicurdatu, ntartarutu, zzozzatu (zzuzzatu)

  • unzione: (estrema) sṭremunzione

  • uomo: ommu (plur. òmmini), cristianu, nunnu

  • uosa: chetta, spatursu

  • uovo: ou (plur. ove), cucu, (col guscio molle) ou àpulu, (gallato) ou fatatu

  • upupa:  pòppisa (ppòppisa), tuppitisa

  • uragano: racanu, scarcagnulu, ṭraversìa, tempurale, maletiempu, tempesta, dalluju, zzumfione

  • urbanità: civilezza, ggentilezza, calatèu, calanterìa, carbu, ngarbatezza, civirtà

  • urbano: civile, etucatu, custumatu, rispettosu, ggentile, curtese, signurile, cumpitu

  • urgente: urgente

  • urgentemente: moi moi, de pressa, fuscennu

  • urina: urina, pišcia, pišciazza

  • urinare: urinare, pišciare

  • urlare: critare, perdire li cannozzi,  (con costr. pron.)scannozzare, sfiatare

  • urlo: critu, schiḍḍu

  • urrà: ebbiva

  • urtare: cujire, curpire, tuzzare, rrunzare, sbattire, scunṭrare, urtare

  • urtata: tuzzata, stampagnata, sconṭru

  • urto: botta, corpu, tuzzata, urtu,  tuzzu

  • usanza: ṭratizzione, usu, bbitùtine, usanza (sanza), custumanza, mota

  • usare: usare, cunzumare, mintire, mpiecare, utiliźźare

  • usciere: ušceri

  • uscio: porta

  • uscire: essire (ssire)

  • uscita: ssuta

  • uso: usu, utiliźźu (utuliźźu), (tradizione) ṭratizzione, usu, bbitùtine, usanza (sanza), custumanza

  • ustilagine: tizzunara

  • ustionare: brusciare,  scottare (scuttare)

  • ustionato: brusciatu,  scottatu (scuttatu)

  • ustione: brusciatura, vvampatura, scottatura, uscore

  • usufrutto: usufruttu

  • usuraio: sṭruzzinu

  • utensile: sṭrumentu, fierru

  • utensileria: sṭrumenti, fierri

  • utile: (agg.) ùtile (ùtule), bbonu, (sost.) lucru, nṭrata, nṭroitu, quatagnu, vantaggiu, prufittu, nteresse

  • utilità: utilità (utulità)

  • utilizzare: vedi usare          

  • utilizzo: utiliźźu (utuliźźu), usu

  • uva: ua, (da tavola) ua de preula, (da vino) ua de vigna, ua de cippune, (malvasia) marvasìa, (bianca) ua janca, (rosa) ua rosa,  (nera) ua nìura, (moscatella) ua muscateḍḍa, (fragola) ua fràcula, (dai chicchi allungati e appuntiti) ua pizzilonga, (dai chicchi scuri e grossi) ua minna de vacca, (pianta) cippune, (chicco) àcinu, (grappolo) crappa, (raspo) raspa 1

  • uzzolo: siggenza, bisognu, cannu, ula, spilu, misìa, disideriu, cagnaùla, site, ncašciu, esṭru, fantasìa, schircu, schirinzìa

 

 

                                                                                                                                                        IL CARTACEO