"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Previous Page: usanza


 usare

significato in italiano: (transitivo) usare, utilizzare, sfruttare, (intransitivo) essere solito, avere la consuetudine.
etimologia: dal latino tardo "us
āre", derivato da "usus", participio passato del classico "uti", stessi significati.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".

    • "se usa cu...": costume, usanza, buona abitudine, buona educazione che...
    • "ci usa" (seguito dall'infinito oppure dall'indicativo presente preceduto o meno dalla congiunzione "cu"): se, qualora, se si d l'occasione.

esempi:

    • Usa lu cirvieḍḍu, nno lu curteḍḍu!
      Usa il cervello, non il coltello!
    • A llu paese meu se usa cu ttuzzi, prima cu ṭrasi.
      Al mio paese buona educazione bussare, prima di entrare.
    • Ci usa (cu) vvnene, fmmelu sapire.
      Qualora dovessero venire, fammelo sapere.
    • Ci usa rrivare prima cu ttornu jeu, cquai stannu li piparussi ca l'aggiu priparati.
      Se dovesse arrivare prima che io sia tornata, i peperoni che gli ho preparati sono qua.

sinonimi, generici, analoghi: cunzumare, mintire, mpiecare, utiliźźare.

contrari, antonimi, inversi:minare, jentulare, llassare.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Previous Page: usanza


Notebook exported on Friday, 8 April 2016, 18:03:24 PM ora legale Europa Occidentale