"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncummu | Previous Page: ncummenza


 ncummire


significato in italiano: adagiare, posare; assestare, dare, mollare (un colpo, un pugno, un calcio); (con costruzione pronominale indiretta) mangiare, divorare.
etimologia: dal verbo latino "incumb
ĕre": appoggiarsi, scagliarsi contro, sovrastare, premere.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".


esempi:

    • Santa Nastasža cce bbeḍḍi corpi ca te ncummža!
      Santa Anastasia che colpi sonori ti assestava! (detto di persona apparentemente buona e pacifica, ma pronta a colpire)
    • M'aggiu ncummutu nu panaru de fiche.
      Mi sono divorato un paniere di fichi.

sinonimi o termini collegati: ncuḍḍare, mmullare, scaffare, sunare, llappare, ngajare, scranare, sṭrafucare, scarufare.

contrari: pizzulisciare, pilesciare, disciunare.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncummu | Previous Page: ncummenza


Notebook exported on Friday, 1 November 2013, 16:26:01 PM ora solare Europa Occidentale