"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mbrotu | Previous Page: Mbroggiu

 mbroja

significato in italiano: bugia, imbroglio, inganno, falsitā, situazione intricata.
etimologia: da "mbrujare": imbrogliare.
note: il termine, che viene usato prevalentemente al plurale ("le mbroje"), apprtiene alla stessa famiglia di "mbroju", ma ne č distinto per significato: ciascuno di essi, infatti, rende uno solo dei significati dell'italiano "imbroglio" (raggiro, groviglio).  


varianti: (in altre localitā) mbrogghia

esempi:

    • Ui siti sciuti sempre nnanzi cu lle mbroje.
      Voi avete sempre operato con l'inganno.
    • Quiḍḍu ca sta ddici ete na mbroja.
      Quello che stai affermando č una falsitā.

sinonimi, generici, analoghi: buscėa, dissunestā, fausu, fausitā, ṭrāpula, ṭrāstula, mafagna, pianu, ṭrama, cungiura, ṭruccu, ṭrabbucchettu, futtisteriu, bitone, marruffa, ṭrāficu, mprosatura, nculatura, ṭruffa.

contrari, antonimi, inversi: veru, veritate, chiarezza, vangelu, unestā.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mbrotu | Previous Page: Mbroggiu

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale