"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -

 ṭrāpula

significato in italiano: frottola, panzana, imbroglio.
etimologia: dal francone "*trappa", da cui anche l'italiano "trappola" (Grande Dizionario di Italiano Garzanti).
note: con l'occlusiva retroflessa sorda.

esempi:

    • Cu tutte ste ṭrapule toi nu mme futti!
      Con tutte queste tue panzane non riuscirai a fregarmi!

sinonimi, generici, analoghi: chiāccara, mbroja, frōttula, balla, ṭrāstula, ṭruccu, ṭruffa.

contrari, antonimi, inversi: chiarezza, veritate, vangelu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -

Notebook exported on Wednesday, 23 April 2014, 16:40:49 PM ora legale Europa Occidentale