"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mbrotu | Previous Page: mbroja

 mbroju

significato in italiano: faccenda o situazione intricata, groviglio, intrico.
etimologia: da "mbrujare": confondere, aggrovigliare.
note: il termine appartiene alla stessa famiglia di "mbroja", ma ne è distinto per significato: ciascuno di essi, infatti, rende uno solo dei significati dell'italiano "imbroglio" (raggiro, groviglio).

varianti: (in altre località) mbruegghiu

esempi:

    • Nc'ete nu mbroju tale ca nu sse capišce gnenti.
      La situazione è così intricata che non se ne capisce nulla.

sinonimi, generici, analoghi: ngarbuju.


                                    IL CARTACEO

                                     

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mbrotu | Previous Page: mbroja

Notebook exported on Friday, 4 January 2013, 20:00:34 PM ora solare Europa Occidentale