"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: marz˛ticu | Previous Page: fam˛tica


 marruffa


significato in italiano: imbroglio, sofisticazione, frode.
etimologia: pur nel suo probabile carattere espressivo, il termine potrebbe essere un corradicale del verbo italiano "arruffare" e, quindi, trovare il proprio etimo nel longobardo "rauffen": agitarsi.


esempi:

    • Quannu lu massaru Ntoni face lu casu, face marruffe.
      Quando massaro Antonio fa il formaggio, fa sofisticazioni.

sinonimi, generici, analoghi: mbroja, bitone, mafagna, pianu, ṭrÓficu, ṭruccu, ṭruffa, dissunestÓ.

contrari, antonimi, inversi:unestÓ.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: marz˛ticu | Previous Page: fam˛tica


Notebook exported on Thursday, 15 November 2012, 15:23:51 PM ora solare Europa Occidentale