"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: arteriźźia | Previous Page: artalena


 arterare


significato in italiano: alterare, adulterare, guastare, contraffare, (con costruzione pronominale) guastarsi, andare a male, turbarsi, irritarsi.
etimologia:
dal latino tardo "alterāre", derivato di "alter": altro.
note:
coniugazione regolare - ausiliare "ire", anche con la costruzione pronominale.


esempi:

    • Nu tte arterare mutu, sen˛ jeu me Órteru cchi¨i de tie!
      Non arrabbiarti troppo, altrimenti io mi altero pi¨ di te!
    • Me sape ca lu sucu s'ave arteratu.

Ho l'impressione che il sugo sia andato a male.

sinonimi, generici, analoghi: scunzare, sfare, sṭrafurmare, sṭravisare, sconṭrafare, sfurmare, ṭruccare, mmafagnare, rrancitire, ccancarire, mbalire, nnacitire, nnervusire, rraggiare, ncazzare, ndignare, sdignare, mbestialire.

contrari, antonimi, inversi: ccunzare, ggiustare, ordinare, cuncertare, sistimare, rimetiare, riparare, currŔggere, atattare, carmare, capacitare, quetare, ṭranquilliźźare.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: arteriźźia | Previous Page: artalena


Notebook exported on Monday, 8 February 2021, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale