"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sconṭrafattu | Previous Page: sconfiu


 sconṭrafare

significato in italiano: contraffare, alterare, modificare in peggio, imbruttire.
etimologia: da "conṭru" e "fare", con il prefisso intensivo "s-".
note:
con l'occlusiva retroflessa sorda - ausiliare "ire", anche con la costruzione pronominale.
Per la flessione vedere "fare".


esempi:

    • La Mmemma, st'ùrtimi anni, s'ave nu picca sconṭrafatta.
      Domenica, ultimamente, si è un po' alterata nell'aspetto fisico.

sinonimi, generici, analoghi: arterare, scunzare, sfurmare, sfare, sṭrafurmare, sṭravisare, sṭruppiare, ṭrasfurmare, bbruttire.

contrari, antonimi, inversi: ccunzare, ggiustare, ccomutare, bbellire.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sconṭrafattu | Previous Page: sconfiu


Notebook exported on Monday, 10 October 2016, 12:42:51 PM ora legale Europa Occidentale