"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭrattore 1 | Previous Page: ṭrattenuta

 ṭrattinire

significato in italiano: trattenere, far rimanere, tenere per sé, impedire a qualcuno di fare qualcosa, (riflessivo) indugiare, trattenersi, astenersi dal fare qualcosa.
etimologia: da "tinire", con il prefisso "tra-".
note: con l'occlusiva retroflessa sorda - ausiliare "ire", anche con la costruzione pronominale.
Per la coniugazione, vedere il verbo "tinire".

varianti: ṭrattenire

esempi:

    • Quannu lu sentu cuntare, nu mme ṭrattegnu cu rrisciu.
      Quando lo sento parlare, non riesco a fare a meno di ridere.
    • Stasira me ṭrattegnu a lla chiazza nu picca de cchiùi.
      Questa sera mi fermo in piazza un po' più del solito.

sinonimi, generici, analoghi: fermare, mpedire, ustaculare, rrimanire, nṭrattinire, ddimurare, tardare.

contrari, antonimi, inversi:llassare, libberare, riccujire.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭrattore 1 | Previous Page: ṭrattenuta

Notebook exported on Monday, 18 November 2019, 13:19:49 PM ora solare Europa Occidentale