"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -  Next Page: tuccare | Previous Page: minare

 tinire

significato in italiano: avere, tenere, possedere, conservare, reggere, sorreggere, (seguito dall'infinito retto da "de") avere un impegno.
etimologia: dal verbo latino "tenēre": avere, possedere.
note: verbo pluritematico - ausiliare "ire"

• indicativo presente: tegnu, teni (tei), tene, tinimu, tiniti, tènene

• passato remoto: tinni, tinisti, tinne (tinìu), tinemme, tinìstive, tìnnera
• congiuntivo presente: tegnu, teni, tegna, tinimu, tiniti, tègnane
• imperativo: teni, tiniti
• nel resto della flessione, le varie voci, nella zona di nostro interesse, si formano esclusivamente dalla radice "tin-".
  Modi di dire:
• "tinire fame (site, sonnu)": avere fame (sete, sonno)
• "tinire an coḍḍu": guardare ad un impegno futuro con preoccupazione o scarso entusiasmo
• "tinire mpisu (mpisa)": tenere in sospeso, tenere nell'incertezza, non aver completato un lavoro, una faccenda
• "tinire tisu" (con costruzione pronominale): mantenersi, reggersi in piedi con difficoltà, non allettarsi
• "stare tènime ca te tegnu": detto di qualcosa che sia molto instabile, che può cadere da un momento all'altro (letteralmente: "reggimi perché io possa reggere te").