"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -

 nṭrattinire

significato in italiano: intrattenere, (con costruzione pronominale) stare in compagnia, attardarsi.
etimologia: da"inṭra" (dentro) e "tinire" (tenere), sul modello del francese "entretenir" e dell'italiano "intrattenere".
note: con l'occlusiva retroflessa sorda - verbo pluritematico - ausiliare "ire", anche nella costruzione pronominale.
Per la flessione si rinvia al verbo "tinire".