"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ssaujatu | Previous Page: ssassinu

 ssaujare

significato in italiano: rivoltare, rimescolare le cose, disordinarle, sconvolgerne l'ordine.
etimologia: da "ssaùju": rimescolamento, grande disordine.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".

esempi:

    • Ḍḍu mbrotu m'ave ssaujatu lu stòmmicu.
      Quel brodo mi ha rivoltato lo stomaco.
    • Aḍḍu minti le mani tie, ssaùji tuttu.
      Dove metti le mani tu, crei un tremendo disordine.

sinonimi, generici, analoghi: šcijare, ṭraujare, mmiscare, mintire suttasusu.

contrari, antonimi, inversi:nḍizzare, sistimare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ssaujatu | Previous Page: ssassinu

Notebook exported on Thursday, 14 June 2018, 21:34:33 PM ora legale Europa Occidentale