"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: spapparisciatu | Previous Page: spaparanzatu


 spapparisciare

significato in italiano: (transitivo) spappolare, far perdere la consistenza riducendo in poltiglia, (intransitivo o con costruzione pronominale) assorbire troppa acqua perdendo la consistenza e la croccantezza originarie.
etimologia: da "pappa" (pappa), con il prefisso "s-" ed il suffisso "-isciare", ambedue di carattere intensivo.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice - coniugazione regolare - ausiliare "essere" con l'uso intransitivo, "ire" con quello transitivo e con la costruzione pronominale.


esempi:

    • La friseḍḍa s'ave tutta spapparisciata. Nn'auṭra fiata l'i mmuḍḍare menu.
      La frisella diventata una pappa. Un'altra volta devi bagnarla di meno.

sinonimi, generici, analoghi: rrimuḍḍare, spunzare, spappulare, spappulisciare.

contrari, antonimi, inversi:nchiummare, nchiuviḍḍare, spriculare, rozzulare, ntustare.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: spapparisciatu | Previous Page: spaparanzatu


Notebook exported on Friday, 3 November 2017, 21:42:00 PM ora solare Europa Occidentale