"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nchiuviḍḍatu | Previous Page: nchiuppatu

 nchiuviḍḍare

significato in italiano: (detto del pane, di un dolce ecc.) perdere la sofficità, la morbidezza; diventare duro e compatto.
etimologia: riteniamo derivi da "*clavellu(m)", ipotetica forma del latino volgare per il classico "clavŭlu(m)", diminutivo di "clavu(m)" ( chiodo).
note: con l'occlusiva retroflessa sonora - coniugazione regolare - ausiliare "essere", "ire se usato con costruzione pronominale.

esempi:

    • La puccia s'ave nchiuviḍḍata.
      La "puccia" è diventata eccessivamente rafferma.

sinonimi, generici, analoghi: nchiummare.

contrari, antonimi, inversi: spunzare, spapparisciare, spappulare, spappulisciare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nchiuviḍḍatu | Previous Page: nchiuppatu

Notebook exported on Friday, 18 October 2013, 18:51:54 PM ora legale Europa Occidentale