"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scummarare | Previous Page: sculuzzare

 scumbinare

significato in italiano: scombinare, mettere disordine, far tornare in disaccordo, mandare a monte, ridurre in cattivo stato.
etimologia: dal verbo "cumbinare" ( combinare),con il prefisso negativo "s-" (latino "ex").
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".

esempi:

    • Imu scumbinate le chine cu lli cušcini.
      Abbiamo sparigliato i guanciali dalle loro federe.
    • Aggiu fattu tantu cu lli ncordu o mmo tie l'ài scumbinati.
      Ho fatto tanto per metterli d'accordo ma tu li hai messi di nuovo contro.
    • Me sentu tuttu scumbinatu.
      Mi sento in un malessere generale.

sinonimi, generici, analoghi: sparijare, scunzare.

contrari, antonimi, inversi: cumbinare, ncurdare, ccomutare, ncommitare, ggiustare, priparare, organiźźare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scummarare | Previous Page: sculuzzare

Notebook exported on Friday, 25 October 2013, 19:09:37 PM ora legale Europa Occidentale