"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncurgire | Previous Page: ncuraggiare


 ncurdare


significato in italiano: accordare (nel campo musicale), mettere d'accordo, (con costruzione pronominale) mettersi d'accordo sul da farsi o su un prezzo da corrispondere.
etimologia: dal latino: "chorda(m)" (corda musicale) per il primo dei significati, "corda" (neutro plurale di "cor - cordis": cuore) per i restanti, con il prefisso "in-" indicante modifica.
note:
verbo pluritematico - coniugazione regolare - ausiliare "ire", anche con la costruzione pronominale.


varianti: ncordare, ccordare, ccurdare

esempi:

    • N'erane ncurdati su nnu prezzu, ma poi ave ulutu de cchiùi.
      Ci eravamo messi d'accordo su un prezzo, ma poi ha preteso di più.
    • Aggiu sudate sette camise cu lli ncordu.
      Ho sudato sette camicie per metterli d'accordo.

sinonimi, generici, analoghi: cumbinare, cunṭrattare, cuncurdare, ggiustare, ncommitare, ccomutare.

contrari, antonimi, inversi: scumbinare, scurdare.


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncurgire | Previous Page: ncuraggiare


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale