"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scapulare | Previous Page: scancellare

 scappare 1

significato in italiano:  scappare, sfuggire, correre, fare una breve visita, sfuggire dalla mente, (con costruzione pronominale) scappare via, fare la fuga d'amore.
etimologia: da una presunta forma del latino volgare "excappare", composta da "ex-", che indica privazione, e "cappa" (propriamente "togliersi la cappa" e, quindi, "darsi alla fuga").
note: omofono di "scappare": sganciare, sradicare.Coniugazione regolare - ausiliare "essere"

• "m'è scappatu cu...", seguito dall'indicativo presente: (a seconda del contesto) mi son dimenticato di...; mi sono lasciato sfuggire (non sono riuscito ad evitare)

• "scappare de manu": lasciarsi sfuggire un'opportunità, un affare.