"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scapulare | Previous Page: scappare

 scappare 2

significato in italiano: sganciare, slacciare, svellere, sradicare.
etimologia: da "ccappare", nel suo significato di "agganciare, fermare con dei punti", con il prefisso privativo "s-" (latino "ex").
note: omofono di "scappare": correre, sfuggire. Coniugazione regolare - ausiliare "ire".

esempi:

    • Scappa lu nzartu ca č ccappatu a llu cute.
      Sgancia la corda che č intoppata alla roccia.
    • Tocca šciamu a ffore cu scappamu ḍḍe chiante de piseḍḍi.
      Dobbiamo andare in campagna per sradicare quelle piante di piselli.

sinonimi, generici, analoghi: schiantare, tirare, sṭruncunare.

contrari, antonimi, inversi:ccappare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scapulare | Previous Page: scappare

Notebook exported on Wednesday, 22 April 2015, 14:23:02 PM ora legale Europa Occidentale