"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scannacavaḍḍi | Previous Page: scanijatu

 scanisciare

significato in italiano: razzolare, (traslato) mangiare frugando selettivamente nel piatto.
etimologia: dal verbo "scanare" (spianare), con il suffisso intensivo "-isciare".
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice - coniugazione regolare - ausiliare "ire".

esempi:

    • (detto) Ci de caḍḍina našce, purginu ggià scaniscia.
      Chi da gallina nasce, già da pulcino razzola.
    • (detto) Nuḍḍa caḍḍina scaniscia ppe ll'auṭre.
      Nessuna gallina razzola per le altre.
    • Ma cce scanisci! E nnu mmanci tuttu!
      Ma perché frughi nel piatto! E mangia tutto!

sinonimi, generici, analoghi: raspare, pilesciare, muschisciare.

contrari, antonimi, inversi: sṭrafucare, scafuḍḍare, scaccare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scannacavaḍḍi | Previous Page: scanijatu

Notebook exported on Thursday, 9 June 2016, 19:38:03 PM ora legale Europa Occidentale