Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scaccu 1 | Previous Page: scaccare 1


 scaccare 2

significato in italiano: buttarsi con foga su un cibo, abbuffarsene.
etimologia: pensiamo che il termine vada collegato al gioco degli scacchi e che, quindi, sia un'estensione metaforica dell'espressione "dare scacco a..", in questo caso al cibo. Una possibile conferma a tale ipotesi potrebbe essere rinvenuta nell'analoga costruzione con la preposizione "a" (es. "scaccare a lli maranci": prendere d'assalto un albero di arance).
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".


esempi:

    • Osci aggiu scaccatu a lli miluni.
      Oggi mi sono abbuffato di angurie.

sinonimi, generici, analoghi: banchettare, bbuffare, ncašciare, fare la venṭre ozzi ozzi.

contrari, antonimi, inversi:disciunare, pilesciare, pizzulisciare, scanicare, scanisciare.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scaccu 1 | Previous Page: scaccare 1


Notebook exported on Friday, 27 May 2016, 19:53:04 PM ora legale Europa Occidentale