Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: prŕtica | Previous Page: prutitu

 pruvvitire

significato in italiano: (intransitivo) provvedere, (transitivo) fornire, dotare, (con costruzione pronominale) dotarsi, rifornirsi di quanto č utile o necessario.
etimologia: dal verbo latino "providēre": vedere davanti a sé, vedere da lontano, prevedere.
note: verbo sovrabbondante e bitematico - ausiliare "ire", anche con la costruzione pronominale.

    • indicativo presente: pruvvetu (pruetu, pruvvetiscu, pruetiscu), pruvveti (prueti, pruvvetisci, pruetisci), pruvvete (pruete, pruvvetisce, pruetisce), pruvvitimu (pruetimu, pruitimu), pruvvititi (pruetiti, pruititi), pruvvčtene (pručtene, pruvvetěscune, pruetěscune)
    • congiuntivo presente: pruvvetu (pruetu, pruvvetiscu, pruetiscu), pruvveti (prueti, pruvvetisci, pruetisci), pruvveta (prueta, pruvvetisca, pruetisca), pruvvitimu (pruetimu, pruitimu), pruvvititi (pruetiti, pruititi), pruvvčtane (pručtane, pruvvetěscane, pruetěscane)
    • imperativo: pruvveti (prueti, pruvvetisci, pruetisci), pruvvititi (pruetiti, pruititi)
    • participio passato: pruvvitutu (pruitutu, pruistu, pruvvistu)
    • nella restante flessione le varie voci si formano tutte dal tema "pruvvit-" (pruit-).

varianti: pruvvčtere, pruitire, pruidire, pručtere

esempi:

    • Nu tte pernoticare! Pruvvetu jeu.
      Non ti tormentare! Provvedo io.
    • Tocca nne pruvvetimu de le lěune ppe stu jernu.
      Dobbiamo fare la provvista della legna per quest'inverno.

sinonimi, generici, analoghi: dare, bbunnare, bbiundare, rifurnire.

contrari, antonimi, inversi: pijare, llivare, minare, rrubbare, cunzumare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: prŕtica | Previous Page: prutitu

Notebook exported on Tuesday, 29 September 2015, 14:05:28 PM ora legale Europa Occidentale