"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Previous Page: nci¨rita


 nnuticare


significato in italiano: (transitivo) produrre una difficoltÓ di deglutizione, (costruzione pronominale) avvertire un senso di ostruzione alla gola nell'inghiottire particolari alimenti (la mela cotogna, per esempio), avere un groppo alla gola in seguito ad una commozione intensa.
etimologia: da "nn¨ticu": nodo, groppo.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire", anche con la costruzione pronominale.

    • indicativo presente: nn¨ticu, nn¨tichi, nn¨tica, nnuticamu, nnuticati, nn¨ticane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: nn¨tica, nnuticati

varianti: (in altre localitÓ) nnutecare, nnutacare, nnudicare, nnudecare

esempi:

    • Quannu m'ave vistu, s'ave nnuticata.
      Quando mi ha visto, si Ŕ molto commossa.
    • M'aggiu nnuticatu.
      Ho avuto difficoltÓ di deglutizione.

       

sinonimi, generici, analoghi: cusṭrubbare, cumm˛vere.

contrari, antonimi, inversi: futtire, schersare, buffunisciare.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Previous Page: nci¨rita


Notebook exported on Friday, 18 January 2013, 18:37:18 PM ora solare Europa Occidentale