"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: cuttentezza | Previous Page: nnutu

 nnùticu

significato in italiano: occasionale difficoltà di deglutizione determinata da particolari alimenti o da un forte emozione, groppo alla gola.
etimologia: da "nnutu": nodo.
note:

    • "nnùticu de chiantu": conato di pianto, groppo alla gola.

varianti: (in altre località) nnùtecu, nnùtucu, nnùdicu.
 

esempi:

    • Stu cutugnu m'ave fattu vinire lu nnùticu.
      Questa melacotogna mi ha provocato una difficoltà di deglutizione.
    • Quannu l'aggiu vistu dopu tantu tiempu m'è vvinutu nu nnùticu de chiantu.
      Quando l'ho visto dopo tanto tempo ho avuto un groppo alla gola.

sinonimi, generici, analoghi: cummuzzione.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -  Next Page: cuttentezza | Previous Page: nnutu

Notebook exported on Monday, 11 July 2011, 18:35:50 PM ora legale Europa Occidentale