"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mbilinatu | Previous Page: mbestialutu


 mbilinare


significato in italiano: avvelenare, (metaforico,con costruzione pronominale) amareggiarsi.
etimologia: da "in" e "vilenu", con il consueto fenomeno del betacismo.
note: verbo pluritematico - ausiliare "ire", anche con la costruzione pronominale

    • indicativo presente: mbilenu, mbileni, mbilena, mbilinamu, mbilinati, mbilŔnane
    • imperativo: mbilena, mbilinati.
    • negli altri modi e tempi tutte le forme mantengono il tema "mbilin-".


varianti: mbilenare, (in altre localitÓ) mbelenare

esempi:

    • M'Ónnu mbilinatu lu muÜciu.
      Mi hanno avvelenato il gatto.
    • Prima, quannu me sintýa dire certe cose, me nbilinava nu saccu.
      Prima, quando mi sentivo dire certe cose, mi amareggiavo molto.

sinonimi, generici, analoghi: ntossicare, cusṭrubbare, scurrucciare.

contrari, antonimi, inversi: presciare, cumpiacire, futtire.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mbilinatu | Previous Page: mbestialutu


Notebook exported on Wednesday, 26 December 2012, 16:18:05 PM ora solare Europa Occidentale