"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: vinchiu | Previous Page: viḍḍicu

 vilenu

significato in italiano: veleno, cibo o bevanda molto amara o dannosa, (metaforico) forte amarezza interiore.
etimologia: dal latino "venēnu(m)": bevanda, pozione, filtro amoroso.
note:

    • "vilenu!": interiezione con valore di giuramento.
      Modo di dire:
    • "maru comu lu vilenu": amarissimo.

esempi:

    • M'aggiu pijatu tantu vilenu.
      Mi sono amareggiato tantissimo.
    • Ci cu lli eggia vilenu!
      Che gli si trasformi in veleno!
    • "T́e t'ài manciate le purpette?" - "Vilenu!"
      "Tu ti sei mangiato le polpette?" - "Giuro di no. Che mi siano veleno se non dico la verità!"

sinonimi, generici, analoghi: fele, maru, ṭssicu, ssenziu, scurrucciu.

contrari, antonimi, inversi:duce, źuccaratu, źuccarinu, presciu.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: vinchiu | Previous Page: viḍḍicu

Notebook exported on Wednesday, 26 December 2012, 16:18:05 PM ora solare Europa Occidentale