"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: malannata | Previous Page: malangante

 malangare

significato in italiano: interpretare con malignità, fare e confidare ad altri (spesso in forma di mormorazioni e pettegolezzi) supposizioni maligne circa le azioni e i comportamenti d’altre persone, vedendo, o cercando di trovare, il male anche dove non c’è, calunniare, denigrare.
etimologia: potrebbe derivare, direttamente o attraverso la lingua italiana, dal tardo latino "malignāre" (preparare con intenzione maligna), per effetto di metatesi (da "-gn-" a "-ng-").
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".