"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: V | Previous Page: utare


 utte


significato in italiano: botte
etimologia: dal latino tardo "butte(m)" (piccolo vaso), con la caduta
della "b", passando attraverso la sua lenizione (da "butte" a "vutte").
note: con valore antonomastico, "la utte" indicava il maleodorante serbatoio trasportato da un carretto per le vie del paese, nel quale le famiglie sprovviste di servizi igienici, soprattutto nel centro storico, svuotavano la "menza" delle feci e dell'urina prodotte il giorno precedente.

Modo di dire:


varianti: (in altre localitÓ) vutte

esempi:

    • Osci imu caruttata na utte de mieru.
      Oggi abbiamo spillato una botte di vino.
    • Ḍḍu venṭre de utte nu sse bbinchia mai.
      Vorace qual Ŕ, non si sazia mai.

sinonimi, generici, analoghi: buttazza, caricatizza, varile.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: V | Previous Page: utare


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale