"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: menźu | Previous Page: menguleḍḍa


 menza


significato in italiano: recipiente di rame stagnato, con due anse, usato per trasportare l'acqua.
etimologia: dall'aggettivo "menźu": mezzo, metą.
note:
con l'affricata alveolare sorda -  con valore antonomastico, "la menza" indicava il recipiente in cui gli abitanti del Paese sprovvisti di servizi igienici, soprattutto del centro storico, raccoglievano le feci e le urine della famiglia, che in seguito venivano conferite nella "utte".


varianti: (in altre localitą) menźa (con l'affricata alveolare sonora)
 

esempi:

    • A lli tiempi mei l'acqua se pijava de la funtana cu lla menza.
      Ai miei tempi l'acqua si prendeva dalla fontanacon la "menza".

sinonimi, generici, analoghi: quartara.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: menźu | Previous Page: menguleḍḍa


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale