"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cariola | Previous Page: caricare

 caricatizza

significato in italiano: caratello, botte caricata su di un carro per il trasporto di liquidi; la quantità di liquido in essa contenuto.
etimologia: dal verbo "caricare" unito al suffisso "-tizzo", che indica la destinazione o la modalità d'uso della cosa significata (vedi, per esempio, "levatizzu").
note: con l'affricata alveolare sorda.

esempi:

    • Tegnu tanta site, ca me bbiv́a na caricatizza d'acqua.
      Ho tanta sete, che berrei un caratello d'acqua.
    • Cu ndacquamu lu sciardinu tocca cu ordinamu do caricatizze d'acqua.
      Per innaffiare il giardino dobbiamo ordinare due botti di acqua.

sinonimi, generici, analoghi: utte, uttale, varile, bitone.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cariola | Previous Page: caricare

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale