"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ttentu | Previous Page: ttantare


 ttantuni

significato in italiano: (nella locuzione avverbiale "a ttantuni") tentoni, tastoni, alla cieca, (sostantivo, invariabile) persona molto lenta e impacciata.
etimologia: dal verbo "ttantare": toccare, tastare.


esempi:

    • Inṭra sta càmmara tocca tte movi ttantuni percé nu ṭṭrase nnu filu de luce.
      In questa stanza hai bisogno di muoverti tastoni perché non vi entra un filo di luce.
    • Ete nu ttantuni. Prima sse move nci ole nu carru armatu!
      È incredibilmente lento. Prima che si muova c'è bisogno di un carro armato!

sinonimi, generici, analoghi: llintatu, senza sbricu, bbabbatu, mpaci, bbabbu, mpannatu, ccantatu, cardalana, llentamirenne, cacafave.

contrari, antonimi, inversi:sbeju, sbertu, ṭraja.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ttentu | Previous Page: ttantare


Notebook exported on Sunday, 5 January 2020, 17:58:11 PM ora solare Europa Occidentale