"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: tamaḍḍutu | Previous Page: taju


 talornu


significato in italiano: (soprattutto al plurale) oggetto ingombrante e di scarsa utilitÓ, oggetto lasciato fuori posto; persona che procura impaccio con la sua presenza fisica, persona lenta nell'operare.
etimologia: non nota.


varianti: (in altre localitÓ) taluernu

esempi:

    • Te sbrichi mprima, talornu?
      Ti sbrighi una buona volta, lumacone?
    • Quista ete la casa de li talorni!
      Questa Ŕ la casa in cui regna il disordine!

sinonimi o termini collegati: Üciju, ṭra¨ju, ssa¨ju, scuncigni, prisepiu, sabburcu, tabbernÓculu, mpannatu, llentamirenne.

contrari: sbertu.


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: tamaḍḍutu | Previous Page: taju


Notebook exported on Friday, 6 July 2012, 19:39:40 PM ora legale Europa Occidentale