"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: tamaḍḍutu | Previous Page: tajeḍḍa

 taju

significato in italiano: taglio, spigolo di un mobile, lesione prodotta da un corpo tagliente, taglio di stoffa, la parte affilata di una lama.
etimologia: da "tajare": tagliare.
note:

    • "mešcia de taju": sarta in grado di tagliare abiti
    • "erva de taju": specie di geranium che viene usata sulle ferite prodotte da una zappa
    • "de taju": = (locuzione avverbiale o aggettivale) non con la punta, ma con la parte laterale di una lama

varianti: (in altre località) tagghiu

esempi:

    • S'ave cota la capu a llu taju de la bbanca.
      Ha battuto con la testa allo spigolo del tavolo.

sinonimi, generici, analoghi: lama, spìculu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: tamaḍḍutu | Previous Page: tajeḍḍa

Notebook exported on Saturday, 19 May 2012, 17:26:56 PM ora legale Europa Occidentale