"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: spalancare | Previous Page: sotu


 spaccare


significato in italiano: spaccare, rompere, attraversare un luogo passandovi per la parte centrale.
etimologia: dal longobardo "spahhan": fendere (Grande Dizionario di Italiano Garzanti, sub voce "spaccare").
note:
coniugazione regolare - ausiliare "ire"


esempi:

    • Quannu vave a mmissa, la Mmemma spacca sempre la chiazza.
      Quando va a messa, Domenica attraversa sempre la piazza nella parte centrale.
    • Su ccatutu e mm'aggiu spaccata la capu.
      Sono caduto e mi sono rotto la testa.
    • Nci Úlene spaccate ddo lžune.
      C'Ť bisogno di spaccare un po' di legna.

sinonimi, generici, analoghi: rumpire, tajare, simare, crepare.

contrari, antonimi, inversi: ncuḍḍare, ripisciare.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: spalancare | Previous Page: sotu


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale