"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: S

 šcinnire

significato in italiano: (intransitivo) scendere, diminuire; (transitivo) abbassare, portare giù.
etimologia: dal verbo latino "descendĕre": scendere, venire giù.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado doppia - verbo sovrabbondante - ausiliare "ire" nell'uso transitivo, "essere" in quello intransitivo.

    • passato remoto: šcisi, šcinnisti, šcise, šcinnemme, šcinnìstive, šcìsera
    • participio passato: šcisu


varianti: šcìnnere, (in altre località) šcennire

esempi:

    • Šcinni do miluni de la loggia.
      Porta giù dal terrazzo alcune angurie.
    • Li prezzi nu picca nchiànane, nu picca šcìnnene.
      I prezzi per un po' crescono, per un po' diminuiscono.

sinonimi, generici, analoghi: bbašciare, calare, mmarcatire, scalare.

contrari, antonimi, inversi: źźare, nchianare, salire, rrampicare, ncarire, aumentare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: S

Notebook exported on Sunday, 27 May 2012, 15:44:29 PM ora legale Europa Occidentale