"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nziḍḍisciatu | Previous Page: nziḍḍicare


 nziḍḍisciare


significato in italiano: (transitivo) spruzzare, bagnare leggermente, (intransitivo) piovigginare, piovere a gocce rade e minute.
etimologia: dal verbo "nziḍḍare" ( spruzzare), con il caratteristico suffisso intensivo "-isciare".
note:
con l'affricata alveolare sorda, l'occlusiva retroflessa sonora e la fricativa postalveolare sorda di grado semplice - coniugazione regolare - ausiliare "ire", sia con il significato transitivo che con quello intransitivo.


esempi:

    • Le rrobbe, prima cu lle stiri, tocca lle nziḍḍisci.
      I panni, prima di stirarli, devi spruzzarli d'acqua.
    • Sta nziḍḍiscia nnu picca.
      Sta piovigginando leggermente.

sinonimi, generici, analoghi: nziḍḍare, nziḍḍicare, ummitire, chiuvire.

contrari, antonimi, inversi:scaricare, dallujare, scampare, ssire, ssucare.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nziḍḍisciatu | Previous Page: nziḍḍicare


Notebook exported on Friday, 29 August 2014, 19:20:19 PM ora legale Europa Occidentale