"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mursìculu | Previous Page: murra 2


 murrete


significato in italiano: (femminile, plurale) eccitazione di spirito, frenesia, vena di scherzare.
etimologia: pensiamo ad una deformazione del termine "emorroidi", con riferimento metaforico ad alcuni sintomi legati a tale affezione. L'ipotesi ci è suggerita anche dall'espressione "prutire lu culu".


varianti: (in altre località) murrètule

esempi:

    • Stammane te coḍḍa mutu: me pare ca stai cu lle murrete!
      Stamattina sei in vena di scherzare: ho l'impressione che sei in uno stato di grande frenesia!

sinonimi, generici, analoghi: fràcate, allecrìa, scisciule, bonasciana.

contrari, antonimi, inversi: malesciana, urru, mùgnuli, picciu, malincunia, pucunḍìa, murtoriu.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mursìculu | Previous Page: murra 2


Notebook exported on Monday, 29 July 2013, 19:34:36 PM ora legale Europa Occidentale