"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: famija | Previous Page: fanfarra

 guai

significato in italiano: (sostantivo invariabile) guaio, disgrazia, situazione difficile, malattia; (interiezione) guai!
etimologia: dall'interiezione latina "vae": ahi! guai!
note:

    • "lu guai de Santu Dunatu": epilessia
      Modo di dire:
    • "stare a mmenźu a lli guai": essere in grossissime difficoltà
    • "mintire inṭra lli guai": inguaiare.

esempi:

    • Su gguai ppe ttie se me spompi!
      Saranno guai per te se farai conoscere quello che ho detto (oppure "fatto") in segreto!

sinonimi, generici, analoghi: discrazzia, disdetta, šciacura, croce, dannu, carizzu, piernu, cipiernu, prisuttu, rafianellu, cazzunculu, scòppula, servizziale, sunettu, stangata, zzèppula, rapesta.

contrari, antonimi, inversi: crazzia de Ddiu, jutu, favore, sustegnu, benefizziu.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: famija | Previous Page: fanfarra

Notebook exported on Thursday, 13 October 2011, 19:47:20 PM ora legale Europa Occidentale