"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sc˛rfunu | Previous Page: sc˛mmitu


 sc˛ppula

significato in italiano: scoppola, scappellotto dato con la mano aperta sulla nuca, (traslato) grave perdita o danno, specialmente di natura economica.
etimologia: da "c˛ppula" (berretto), con il prefisso privativo-negativo "s-". Una solenne botta assestata sulla nuca, infatti, pu˛ far saltare l'eventuale copricapo della vittima.


esempi:

    • Lu cumpare Totu ave uta na bbella sc˛ppula: li su mmorte tutte le vestie!
      Compare Salvatore ha avuto una bella batosta: gli sono morte tutte le bestie!

sinonimi, generici, analoghi: carizzu, cazzunculu, mazzata, rafianellu, rapesta, sfurtuna, discrazzia.

contrari, antonimi, inversi:furtuna, benetizzione, vittoria.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sc˛rfunu | Previous Page: sc˛mmitu


Notebook exported on Monday, 10 October 2016, 12:42:51 PM ora legale Europa Occidentale