"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: fazzaddžu | Previous Page: favarazza


 favore

significato in italiano: favore, consenso, aiuto, cortesia.
etimologia: dal latino "favōre(m)", stessi significati.
note: locuzioni:

    • "ppe ffavore": per cortesia, per gentilezza
    • "ma ppe ffavore!", "ma famme nnu favore!" (espressioni di dissenso): ma per piacere! non diciamo sciocchezze!
    • "a ffavore": favorevole
    • "a ffavore de...": a vantaggio di...

varianti: faÚre

esempi:

    • "Lu Cicciu ete nu bbrau cristianu" - "Ma ppe favore!"
      "Francesco Ť una brava persona" - "Ma non diciamo sciocchezze!"
    • Ppe ffavore, me mpresti na rancateḍḍa de farina?
      Per cortesia, mi presti una giumella di farina?

sinonimi o termini collegati: curtesža, ggentilezza, ngarbatezza, jutu, ggiovamentu.

contrari: sfavore, scarbu, scarbatezza, guai, piernu, rapesta, carizzu, rafianellu, dannu, scŗpitu, svantaggiu.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: fazzaddžu | Previous Page: favarazza


Notebook exported on Monday, 24 July 2017, 19:11:20 PM ora legale Europa Occidentale