"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano" di Giuseppe Presicce: caminu"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: focu | Previous Page: fiòccula

 focalire

significato in italiano: focolare, camino.
etimologia: dal tardo latino "foculāre", stesso significato.
note: "lu focalire" nelle case antiche era veramente il centro della vita familiare: quasi sempre di grandi dimensioni, sino ad occupare un'intera parete, vi ardeva il fuoco dalla mattina a notte inoltrata sia per la cottura dei cibi nelle pentole ("farsura", "cazzalora", "quatara", "quatarottu") sospese ad una catena ("camasṭra"), sia per il riscaldamento delle persone. Dotato di una grande cappa ("cimminea"), era molto spazioso e consentiva alle persone di sedervi all'interno dove, ai due lati, erano collocati dei sedili generalmente ricavati da tronchi d'albero ("pisòtuli").