"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: vanzu | Previous Page: vantaggiatu

 vanzare

significato in italiano: (transitivo) essere creditore, (intransitivo) crescere, residuare.
etimologia: da un probabile latino volgare "*abantiāre" (andare avanti)(Grande Dizionario di Italiano Garzanti, sub voce "avanzare").
note: con l'affricata alveolare sorda - coniugazione regolare - ausiliare "ire" con il significato transitivo, "essere" con quelli intransitivi.

varianti: (in altre località) uanzare

esempi:

    • Vanzu ncora de tie nu quintale de cranu.
      Io devo avere da te ancora un quintale di grano.
    • Inṭra ppicca misi su vvanzatu de nu parmu.
      In pochi mesi sono cresciuto di una spanna.
    • Nu mme vvanzatu mancu nu cintesimu.
      Non mi è rimasto neanche un centesimo.

sinonimi, generici, analoghi: aumentare, crišcire, spicare, bbunnare, superchiare.

contrari, antonimi, inversi: mancare, spicciare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: vanzu | Previous Page: vantaggiatu

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale