"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭristu | Previous Page: ṭristacchione

 ṭristiźźia

significato in italiano: eccessiva vivacità, indisciplinatezza, indocilità, cattiveria, bambino molto irrequieto.
etimologia: dall'aggettivo "ṭristu": molto vivace, irrequieto.
note: con l'occlusiva retroflessa sorda e l'affricata alveolare sonora.
Il termine, quando è usato nel suo significato concreto, è preceduto dall'articolo maschile o da quello femminile a seconda del sesso della persona cui si riferisce.

esempi:

    • Tegnu nipùtima ca ete de na ṭristiźźia!
      Ho un nipote che è incredibilmente vivace.

sinonimi, generici, analoghi: artètica, perfitia, cruteltà, friculizzu, ṭristu, ṭristacchione, scattacori, tuppimmersu.

contrari, antonimi, inversi: carma, bbontà, cumpiatate, umanità, core, carità, carmu, ṭranquillu, basatu, ciutu, pusatu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭristu | Previous Page: ṭristacchione

Notebook exported on Wednesday, 4 December 2019, 18:39:48 PM ora solare Europa Occidentale