"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭribbulatu | Previous Page: ṭriacale

 ṭribbulare

significato in italiano: tribolare, essere travagliato, soffrire molto.
etimologia: dal verbo latino "tribulāre" (tormentare, far soffrire), a sua volta derivato da "tribŭlus" (pianta spinosa).
note: con l'occlusiva retroflessa sorda - ausiliare "ire".

    • indicativo presente: ṭŕbbulu, ṭŕbbuli, ṭŕbbula, ṭribbulamu, ṭribbulati, ṭŕbbulane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: ṭŕbbula, ṭribbulati

esempi:

    • (detto) Meju de lu picca cutire ca de lu mutu ṭribbulare.
      Meglio godere del poco che per il molto tribolare.

sinonimi, generici, analoghi: patire, suffrire, penare.

contrari, antonimi, inversi:cutire.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭribbulatu | Previous Page: ṭriacale

Notebook exported on Wednesday, 27 November 2019, 19:27:35 PM ora solare Europa Occidentale