"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sparaṭrappu | Previous Page: spalancare


 sparagnare


significato in italiano: risparmiare, mettere da parte, ottenere un prezzo favorevole, (con costruzione pronominale) fare a meno di..., esimersi dal...
etimologia: dall'ipotetica voce germanica "sparanjan" (Grande Dizionario di Italiano Garzanti, sub voce "sparagnare").
note:
coniugazione regolare - ausiliare "ire".


esempi:

    • (detto) Sṭrinci farina
      quannu la maṭṭra è cchina
      ca quannu lu funnu pare
      picca te ggiova lu sparagnare.

Risparmia la farina
quando la madia è ancora piena
perché quando il fondo già pare
a poco serve lo sparagnare.

sinonimi, generici, analoghi: ncucchiare, mintire de parte, ffrancare.

contrari, antonimi, inversi: bbunare, foffulisciare, spinnire, spaliggiare.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sparaṭrappu | Previous Page: spalancare


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale