"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: foggia | Previous Page: focu

 foffulisciare

significato in italiano: (con costruzione pronominale) sperperare, dissipare.
etimologia: dal termine dialettale "fòffula" (fogliame), con il suffisso di valore intensivo "-isciare". Se l'ipotesi coglie nel giusto, ci troviamo in presenza di un traslato: le ricchezze dissipate sono come le foglie che si disperdono nell'aria.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice - coniugazione regolare - ausiliare "ire".

esempi:

    • Inṭra ppicca anni s'ave foffulisciatu tuttu quiḍḍu ca sìrisa ìa bbuscatu inṭra nna vita.
      In pochi anni ha dilapidato tutto quello che suo padre aveva guadagnato in una vita.

sinonimi, generici, analoghi: squajare, spinnire.

contrari, antonimi, inversi:sparagnare, ncucchiare, mintire de parte.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: foggia | Previous Page: focu

Notebook exported on Saturday, 5 November 2011, 18:00:22 PM ora solare Europa Occidentale