"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: foggia | Previous Page: focu


 foffulisciare


significato in italiano: (con costruzione pronominale) sperperare, dissipare.
etimologia: dal termine dialettale "fffula" (fogliame), con il suffisso di valore intensivo "-isciare". Se l'ipotesi coglie nel giusto, ci troviamo in presenza di un traslato: le ricchezze dissipate sono come le foglie che si disperdono nell'aria.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice - coniugazione regolare - ausiliare "ire".


esempi:

    • Inṭra ppicca anni s'ave foffulisciatu tuttu quiḍḍu ca srisa a bbuscatu inṭra nna vita.
      In pochi anni ha dilapidato tutto quello che suo padre aveva guadagnato in una vita.

sinonimi, generici, analoghi: squajare, spinnire.

contrari, antonimi, inversi:sparagnare, ncucchiare, mintire de parte.


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: foggia | Previous Page: focu


Notebook exported on Saturday, 5 November 2011, 18:00:22 PM ora solare Europa Occidentale