"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: schiantiḍḍatu | Previous Page: schiantare


 schiantiḍḍare

significato in italiano: staccare la "chianteḍḍa" (soletta) dalla calzatura, danneggiare gravemente una scarpa, (traslato) sgridare con forza, strapazzare, spaventare, sbarrare gli occhi, spalancarli per stupore, paura, ira ecc.
etimologia: da "chianteḍḍa", con il prefisso privativo "s-".
note: con l'occlusiva retroflessa sonora - verbo pluritematico - ausiliare "ire", anche con la costruzione pronominale.

    • indicativo presente: schianteḍḍu, schianteḍḍi, schianteḍḍa, schiantiḍḍamu, schiantiḍḍati, schiantŔḍḍane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: schianteḍḍi, schiantiḍḍati
    • nella restante flessione le varie voci si formano tutte dal tema "schiantiḍḍ-".

varianti: schianteḍḍare

esempi:

    • Stammane l'aggiu schiantiḍḍatu. ╚ ppussibbile ca nu llu coḍḍa fface gnenti?
      Questa mattina l'ho strapazzato. ╚ possibile che non abbia voglia di fare nulla?
    • Le scarpe s'Ónnu tutte schiantiḍḍate. Cce Ói sciucatu a ppallone?
      Dalle scarpe si Ŕ staccata completamene la suola. Hai forse giocato a pallone?

sinonimi, generici, analoghi: schiantare, schiamentare, Üciuntare, mpaurare, spaurisciare, critare, sṭrolicare, spalancare.

contrari, antonimi, inversi: solare.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: schiantiḍḍatu | Previous Page: schiantare


Notebook exported on Wednesday, 31 August 2016, 18:04:02 PM ora legale Europa Occidentale