"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: šciuntu | Previous Page: sciuncu

 šciuntare

significato in italiano: (transitivo) spaventare, (intransitivo) sussultare, sobbalzare per un improvviso spavento.
etimologia: da un non improbabile latino volgare "*seiunctāre", intensivo di "seiungĕre" (separare, dividere) sul modello di numerosi altri verbi come "dictāre" (da "dicĕre"), "cantāre" (da "canĕre"), "saltāre" (da "salīre") derivati dai participi passati dei rispettivi etimi. Il verbo va letto, pertanto, metaforicamente alla stregua dei suoi sinonimi "schiantare", "schiamentare", "schiantiḍḍare" nei quali l'idea di "paura, di "spavento" è sempre associata a quella di "strappo, divisione, separazione violenta".
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado doppia - coniugazione regolare - ausiliare "essere" nel significato intransitivo, "ire" in quello transitivo e nella costruzione pronominale.