"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: P | Previous Page: stozzu

 parte

significato in italiano: parte, porzione; luogo, posto, direzione; ruolo in una commedia, personaggio, le battute da questo recitate in una rappresentazione teatrale o in un film; forte sgridata fatta in pubblico.
etimologia: dal latino "parte(m)".
note: Locuzioni avverbiali:

    • "de cce pparte": in quale parte? da quale parte? verso quale parte? da quale direzione? in quale direzione?
    • "de sta parte": da questa parte, da questa direzione
    • "de ḍḍa parte": da quella parte, da quella direzione
    • "de parte": in disparte.
      Modi di dire:
    • "tinire de parte": tenere da parte qualcosa, avere dei risparmi
    • "mintire de parte": mettere da parte qualcosa; fare dei risparmi; isolare qualcuno, escluderlo
    • "fare na parte": rimproverare vivacemente qualcuno in pubblico
    • "tinire parte 'n cummèdia": fingere, fare da spalla a qualcuno che racconta qualcosa di non vero.

esempi:

    • M'ave fatta na parte a mmenźu la chiazza ca ave fattu cu mme ne scornu.
      Mi ha aggredito verbalmente in piena piazza al punto da farmi vergognare.

sinonimi, generici, analoghi: stozzu, pursione, vanna, direzzione, postu, parachiazza, frusta, frustata, sparata.

contrari, antonimi, inversi: nteru, sanu, gnencosa.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: P | Previous Page: stozzu

Notebook exported on Tuesday, 13 September 2011, 22:47:40 PM ora legale Europa Occidentale