"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: fanfarra | Previous Page: S

 frusta

significato in italiano: chiasso, baccano, scenata, chiassata.
etimologia: è lo stesso termine della lingua italiana, con cambiamento semantico legato sia alla rumorosità della frusta quando viene schioccata, sia al significato metaforico del verbo "frustare" (criticare aspramente).
note: per il corrispettivo semantico del termine della lingua italiana vedere "scurisciatu".

esempi:

    • ànnu fatta la frusta tutta la notte.
      Hanno fatto baccano tutta la notte.
    • M'ave fatta la frusta mmenźu la chiazza.
      Mi ha fatto una scenata in piazza.

sinonimi, generici, analoghi: parachiazza, parte, frustata, sparata.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: fanfarra | Previous Page: S

Notebook exported on Thursday, 13 October 2011, 19:47:20 PM ora legale Europa Occidentale